 | | 
 |
|
WELCOME TO ZATLO' HOUSE
It's an informal tourist lodging that differs from the famous “B&B”,
having to your complete
disposition all the apartment, in order to feel itself free to live a
vacation in total privacy, with your partner or your family.
The breakfast and the meal are not comprised in the cost of the
stay but you can cook by yourself when and like you want, having on
handing an equipped kitchen with pottery and food we offer you: pasta,
sugar, coffee, milk, oil, biscuits, marmelade, juices, yogurt etc.
The apartment is to the 3th floor of a historical building in phase of
restoration.
It's located to 10 min. from the central station , to 2 minute from the
market of the antiques in Marine Public square, 3 minutes from the historical
market of the Vucciria and to pubs and typical restaurants area.
Totally restructured, furnished and equipped, it has been planned and
realized about echo-design and recycling concepts, including objects and
furnishings characterize with lively taste of the sicilian contemporary.
Casa Zatlò is composed from a pleasant bedroom for two persons and a living
room with the option of a supplement of one or two people in bed-chair, a big
kitchen and a confortable kitchen.
You have air conditioning, Tv sky, music Hi-Fi and Internet included Wi-Fi, WI-game and
playstation-game.
We kindly require to take off the
shoes on the parquet-floor and not smoke, please.
The zone is served from restaurant, bar, stopped of bus, discounts,
pharmacies, banks and all you need.
You will be welcome, for the best holyday in Sicily!!!
In order to feel itself free to live a vacation in total privacy.
BIENVENUS A CASA ZATLO'
L'appartement
est situé au 3ème étage d'un bâtiment du '500 en phase de restauration. Il se
trouve à 10 minutes de la gare centrale, à 2 minutes du marché des antiquités
et de l'historique marché de la "Vucciria"
e dans la zone des pubs e restaurant typiques du lieu.
Totalment restauré, ameublé et équipé, il a été étudié et réalisé selon les
principes de l'eco-design et du recycling, de par les petits objets qui le
caractèrisent, le tout avec une coquette touche de contemporain sicilien.
La
zone propose des bars, restaurants typiques, arrêt d'autobus, discounts,
pharmacies, banques et tout ce qui est nécessaire pour passer un agréable séjour.
Venez nous rendre visite! Nous serions ravis de nous mettre à votre disposition
pour vous faire vivre un séjour inoubliable à Palerme.
SERVICES:
Le petit-déjeuner et les repas ne sont pas compris dans le prix du séjour mais
vous aurez la possibilité de les préparer à votre guise quand et comme vous le
souhaitez, ayant à votre disposition une cuisine équipée avec vaisselle e
condiments de base, pour ne pas renoncer à vos habitudes même en vacances!
Des
pantoufles adaptées au sol en parquet, sont mises à votre disposition.
L'appartement est composé d'une accueillante chambre à coucher pour deux
personnes (avec l'option d'un supplément de une ou deux personnes en divan
lit), un living avec écran TV et découdeur Sky, air conditionné, chaîne hi-fi et accès internet
Wi-Fi inclus, cuisine et salle de bain. Nous vous proposons un petit-déjeuner
typiquement méditerranéen self-service avec café, lait, pain, beurre, confiture
et jus de fruits que vous trouverez à votre disposition.
Nous vous prions de ne pas fumer dans l'appartement. Les animaux ne sont pas
admis.
BIENVENIDO A CASA ZATLO '
El departamento està
en el 3° piso de un edificio del '500 en
fase de restauraciòn, se encuentra a 10 minutos de la Estaciòn Central, a 2 minutos del mercado de antiguedades Piazza
Marina, del mercado historico de la Vucciria y en la zona de pub y restaurantes
tipicos del lugar.
Totalmente
reestructurado, amueblado y completamente equipado, fue proyectado y realizado siguiendo los principios del eco-
design y recycling para los objetos pequeños, decoraciones y muebles, que lo
caracterizan con gusto contemporaneo
siciliano.
La zona cuenta con “Trattorie”, bar, servicios
de colectivos, discounts, farmacias, bancos y todo lo necesario para
transcurrir una permanencia serena. ¡Vengan a visitarnos!!! Felices de estar a vuestra disposiciòn para
hacerles pasar unas bellisimas vacaciones en Palermo.
SERVICIOS:
El desayuno y las
comidas no están incluidos en el costo de la permanencia , pero pueden
prepararlos cuándo y cómo quieran, ya que el departamento cuenta con cocina
equipada con utensilios y condimentos básicos, para no renunciar a sus hábitos durante las
vacaciones!
Especialmente equipado
con calzatura para el parquet. El departamento cuenta con un dormitorio
acogedor para dos personas (con la opciòn de un suplemento de una o dos
personas en un sofà-cama), salòn con TV Sky, aire acondicionado, Hi-Fi music e internet Wi-Fi incluido; cocina y
baño. Les proponemos un tipico desayuno
mediterrraneo self service, con cafè, leche, pan, manteca, mermelada, jugos de
fruta, que encontraran a vuestra disposiciòn.
Pedimos por favor de
no fumar en la casa. No se admiten animales.
 |
|
|
